Actualités

Coronavirus : les règles sanitaires pour entrer en France par avion

Le guide pour se rendre en France par avion : voyageurs autorisés à accéder au territoire, documents, test de dépistage et quarantaine.

Photo : Blair-39 CC BY-SA 2.0

L’épidémie de coronavirus (2019-nCoV ou Covid-19) continue de sévir à travers le monde, et la France adopte régulièrement de nouvelles dispositions sanitaires à ses frontières. Je vous explique les règles à suivre pour venir en France métropolitaine, que vous soyez français ou étranger.

Qui peut se rendre en France ?

Après pratiquement 3 mois de fermeture, les frontières françaises intérieures à l’espace européen ont été réouvertes le 15/06/2020 (circulaire n°6167/SG du 12/05/2020). Tous les voyageurs en provenance des 27 pays membres de l’Union Européenne (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède) mais aussi d’Andorre, d’Islande, du Lichtenstein, de Monaco, de Norvège, du Royaume-Uni, de Saint-Marin, de Suisse et du Vatican sont admis en France.

En revanche, les frontières françaises extérieures à l’espace européen demeurent partiellement fermées.

Peuvent entrer en France les voyageurs de toute nationalité en provenance des pays exclus des « zones de circulation de l’infection du virus SARS-CoV-2 » définies par arrêtés du Ministère des Solidarités et de la Santé. Le tableau ci-dessous récapitule ces pays suite au dernier arrêté du 06/11/2020 :

Voyageurs admissibles en France selon leur pays de provenance (hors espace européen)
Pays de provenance Décision Entrée en vigueur
Australie Arrêté du 10/07/2020 11/07/2020
Corée du Sud Arrêté du 10/07/2020 11/07/2020
Japon Arrêté du 10/07/2020 11/07/2020
Nouvelle-Zélande Arrêté du 10/07/2020 11/07/2020
Rwanda Arrêté du 10/07/2020 11/07/2020
Singapour Arrêté du 06/11/2020 07/11/2020
Thaïlande Arrêté du 10/07/2020 11/07/2020

Sont également autorisés à entrer en France, quelle que soit leur provenance :

  • tous les citoyens français, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants étrangers
  • tous les nationaux des 27 Etats membres de l’Union Européenne, d’Andorre, d’Islande, du Lichtenstein, de Monaco, de Norvège, du Royaume-Uni, de Saint-Marin, de Suisse, du Vatican, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants étrangers
  • tous les étrangers qui résident en France ou dans ces mêmes pays, titulaires d’un visa de long séjour ou d’une carte de séjour en cours de validité
  • les étudiants étrangers inscrits dans un établissement d’enseignement ou effectuant un stage en France, y compris avec un visa de court séjour délivré pour ces motifs.

Les voyageurs qui ne répondent à aucun de ces critères d’admissibilité sont interdits d’accès au territoire français pour le moment.

Quelles sont les formalités sanitaires pour aller en France ?

Documents requis pour tous les voyageurs à destination de la France

Tous les passagers, sans exception, doivent remplir une « déclaration sur l’honneur d’absence de symptômes d’infection par la Covid-19 ».

Tous les passagers arrivant aux frontières françaises extérieures à l’espace européen, sauf ceux en provenance des pays exclus des zones de circulation de l’infection du virus SARS-CoV-2 listés plus haut, doivent également compléter une « attestation de déplacement vers la France Métropolitaine ».

Ces documents sont téléchargeables sur le site du Ministère de l’Intérieur. Ils sont à imprimer, renseigner et signer avant de se rendre à l’aéroport. Ils peuvent être réclamés par la compagnie aérienne à l’enregistrement du vol ainsi que par la police aux frontières française.

Test de dépistage du Covid-19 obligatoire en provenance de plusieurs pays

Les voyageurs se rendant en France depuis un grand nombre de pays doivent obligatoirement être testés au coronavirus pour entrer sur le territoire. Deux types de test de dépistage virologique sont acceptés : le test RT-PCR et le test antigénique.

Deux listes cohabitent : une liste de pays pour lesquels le dépistage doit être effectué avant de prendre l’avion, une liste de pays pour lesquels le test est réalisé à l’arrivée en France. Ces listes sont régulièrement mises à jour par décrets (dernière révision le 06/11/2020).

Test à l’étranger avant de partir en France

Les voyageurs en provenance des pays mentionnés dans le tableau suivant sont tenus d’effectuer un test de dépistage (RT-PCR ou antigénique) au Covid-19 dans les 72 heures qui précèdent le départ de leur vol :

Entrée en France conditionnée à un test Covid-19 négatif effectué dans le pays de départ
Pays de provenance Décision Entrée en vigueur
Afrique du Sud Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Algérie Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Bahreïn Décret n°2020-1310 du 29/10/2020 01/08/2020
Chine Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Émirats Arabes Unis Décret n°2020-1310 du 29/10/2020 01/08/2020
Equateur Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
États-Unis Décret n°2020-1310 du 29/10/2020 01/08/2020
Irak Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Iran Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Israël Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Liban Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Maroc Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Panama Décret n°2020-1310 du 29/10/2020 01/08/2020
République démocratique du Congo Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Russie Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Turquie Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Ukraine Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020
Zimbabwe Décret n°2020-1358 du 06/11/2020 11/11/2020

Tous les passagers sont concernés par ce test de dépistage, sauf les enfants de moins de 11 ans qui en sont dispensés.

En cas d’impossibilité d’effectuer le test dans les temps impartis et uniquement si le déplacement en France relève d’un motif impérieux, les consulats peuvent délivrer une attestation d’exemption. Il s’agit d’une procédure exceptionnelle avec libre appréciation par l’administration consulaire des justificatifs fournis à l’appui de la demande.

Seuls les passagers qui présentent à leur compagnie aérienne un résultat négatif suite au test de dépistage ou une attestation d’exemption du test sont autorisés à embarquer. Les autres seront systématiquement refoulés.

Test à l’arrivée en France

Tous les voyageurs âgés de 11 ans et plus désirant entrer en France devront obligatoirement se soumettre à un test de dépistage au Covid-19 à leur arrivée en France.

Bénéficient cependant d’une exemption les passagers en provenance :

  • d’un pays membre de l’Union Européenne, d’Andorre, d’Islande, du Lichtenstein, de Monaco, de Norvège, du Royaume-Uni, de Saint-Marin, de Suisse et du Vatican
  • d’un pays exclu des zones de circulation de l’infection du virus SARS-CoV-2 (voir 1er tableau de l’article)
  • d’un pays où le test est obligatoire avant de prendre l’avion (voir 2nd tableau de l’article).

Les passagers qui devaient normalement effectuer un test de dépistage avant départ mais qui ont pu embarquer grâce à une attestation consulaire d’exemption seront également testés à l’arrivée.

Ce test nasopharyngé (RT-PCR ou antigénique) est pratiqué gratuitement au sein de l’aéroport.

Il est impossible de poursuivre son chemin tant que le prélèvement n’a pas été réalisé. Le temps nécessaire pour franchir le contrôle sanitaire peut être important, plusieurs heures en période d’affluence. Aussi les voyageurs doivent impérativement en tenir compte dans leur organisation personnelle, notamment s’ils ont une correspondance à prendre pour atteindre leur destination finale.

Les personnes souhaitant gagner du temps peuvent effectuer le test de dépistage dans leur pays de départ moins de 72 heures avant le décollage et présenter les résultats négatifs au contrôle sanitaire français. Ils n’auront alors pas besoin de refaire un test sur place.

Quarantaine à l’arrivée en France

À ce jour, les voyageurs arrivant en France sans symptôme du coronavirus ne font l’objet d’aucune mesure de quarantaine obligatoire. Cependant, un confinement à domicile est actuellement en vigueur sur le territoire et ce jusqu’au 15 décembre 2020.

Port du masque chirurgical obligatoire dans l’avion

Dès l’embarquement et pendant toute la durée du vol, le port d’un masque de type chirurgical à usage unique est obligatoire pour tous les passagers âgés de 11 ans et plus qui montent à bord d’un avion à destination de la France, quelle que soit la nationalité de la compagnie aérienne.

Partez-vous prochainement en France ?

Écrire un commentaire

Participez à la conversation

N'hésitez pas à écrire un commentaire, vos contributions et autres questions d'ordre général participent à l'enrichissement de cet article et profitent à toute la communauté.

Les situations individuelles ne sont pas étudiées. Pour bénéficier d'une aide ou de conseils personnalisés, découvrez mon service de consulting.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *.

Haut