Le « travel ban » qui était en vigueur aux Etats-Unis depuis l’épidémie de coronavirus (SARS-CoV-2 ou Covid-19) a été levé lundi 8 novembre 2021. Tous les voyages par avion à destination des USA peuvent reprendre quel qu’en soit leur motif, les restrictions d’accès au territoire américain portant désormais sur le statut vaccinal du passager. Je vous explique les nouvelles règles sanitaires à respecter aussi bien pour séjourner dans le pays que pour un simple transit aéroportuaire.
Dernière minute : la vaccination ne sera plus nécessaire pour entrer aux Etats-Unis à partir du 12 mai 2023 selon un communiqué de la Maison Blanche.
Vaccination obligatoire pour les visiteurs étrangers
Les citoyens américains, les étrangers bénéficiant du statut de résident permanent des Etats-Unis et les étrangers se rendant aux USA sous couvert d’un visa d’immigration, n’ont aucune obligation vaccinale contre le Covid-19.
Les étrangers de passage aux Etats-Unis (visite familiale ou sociale, tourisme, affaires, etc.), y compris les voyageurs en transit par les Etats-Unis vers une autre destination, doivent présenter à la compagnie aérienne un certificat de vaccination afin de pouvoir embarquer sur un vol atterrissant aux USA.
Pour être considéré comme vacciné selon la règlementation sanitaire américaine, il faut avoir reçu depuis au moins 15 jours (date d’injection + 14 jours) :
- la deuxième dose des vaccins AstraZeneca-Vaxzevria, AstraZeneca-Covishield, Moderna, Pfizer, Sinopharm ou Sinovac
- ou la dose unique du vaccin Janssen (Johnson & Johnson).
Un mix des produits est admis à condition qu’au moins 17 jours se soient écoulés entre les deux injections.
Le schéma vaccinal à une seule dose pour les personnes rétablies du Covid-19 n’est pas reconnu.
Les enfants strictement âgés de moins de 18 ans sont dispensés de vaccination. Attention cependant, les enfants non vaccinés sont tenus de s’auto-isoler durant 5 jours sur leur lieu de séjour et d’effectuer un test de dépistage entre le troisième et le cinquième jour de présence sur le territoire américain sauf s’ils ont été testés positif moins de 90 jours avant le vol et qu’ils sont munis d’un certificat médical attestant de leur capacité à reprendre leur scolarité ou à voyager.
Les transporteurs aériens sont tenus de refuser l’embarquement aux voyageurs ne pouvant justifier du respect de leur obligation vaccinale.
Test de dépistage du Covid-19 avant le départ
Depuis dimanche 12 juin 2022, il n’est plus nécessaire d’effectuer un test de dépistage du coronavirus avant de prendre l’avion pour les Etats-Unis.
Attestation fédérale à compléter
Les autorités américaines exigent que tous les voyageurs complètent un formulaire dénommé « Passenger Disclosure and Attestation to the United States of America » dans lequel chaque passager déclare sa situation personnelle et s’engage à se conformer à la règlementation sanitaire.
Cette attestation est disponible ici. Le document devra être remis à la compagnie aérienne dûment rempli.
Visa ou autorisation ESTA et assurance voyage toujours nécessaires
Les dernières formalités sanitaires viennent s’ajouter à la réglementation existante en matière de déplacements internationaux vers les Etats-Unis. Une autorisation électronique de voyage ESTA est requise pour les voyageurs dispensés du visa américain.
Au regard des coûts médicaux particulièrement élevés aux USA, souscrire une assurance voyage avant le départ est une nécessité. La protection offerte par les cartes bancaires est insuffisante en cas d’hospitalisation. Le courtier ACS en collaboration avec l’assureur MGEN propose un contrat Globe Traveller à partir de 20€ seulement pour 7 jours de couverture : frais médicaux jusqu’à 150 000€, assistance et rapatriement, capital en cas de décès ou d’invalidité, responsabilité civile, assurance des bagages.
Où trouver des informations supplémentaires ?
Retrouvez sur le site internet des Centers for Disease Controle and Prevention (CDP) :
- les règles sanitaires pour voyager aux USA par avion pour les américains, les résidents permanents et les immigrants
- les règles sanitaires pour se rendre aux USA par avion pour les étrangers de passage.
Partez-vous prochainement en voyage aux Etats-Unis ?
