Depuis le début de l’épidémie mondiale de coronavirus (SARS-CoV-2 ou Covid-19), les pays prennent des mesures sanitaires aux frontières. Chaque jour apporte son lot de nouvelles dispositions, de changements des règles précédemment instaurées voire même de rétractations après évaluation d’impact. Face au déluge d’informations parfois contradictoires, je vous explique où trouver les données actualisées auxquelles les compagnies aériennes se réfèrent.
Timatic, la référence des compagnies aériennes
L’association internationale du transport aérien (IATA) édite une base de données dénommée Timatic qui précise toutes les règles et recommandations documentaires pour toutes les nationalités et pour tous les pays du monde relatives au passeport, au visa et à la santé.
En temps ordinaire, les compagnies aériennes utilisent Timatic pour vérifier si un passager doit détenir ou non un visa ou un certificat de vaccination pour embarquer. Consultez mon article Passeport, visa, vaccins : tous les documents selon la destination pour en savoir plus.
IATA effectue un travail de veille permanent pour maintenir à jour cet outil indispensable aux compagnies.
Liste actualisée des mesures d’interdiction et de restriction des voyages à cause du coronavirus
IATA suit de très près les décisions sanitaires qui émanent des autorités des différents pays du monde et qui peuvent avoir un impact sur l’acheminement des voyageurs par voie aérienne. Timatic est ensuite mis à jour pour que les compagnies disposent à tout moment d’une information aussi récente et fiable que possible.
Sur le site officiel IATA Travel Centre, une page dresse la liste pays par pays de toutes ces mesures d’interdictions et de restrictions des voyages en avion : https://www.iatatravelcentre.com/world.php. Elle est actualisée à chaque mise à jour de Timatic.
En vous référant systématiquement à cette page, vous êtes certain d’obtenir les mêmes informations que celles dont votre compagnie aérienne dispose : voyageurs admissibles, tests de dépistage requis, schémas vaccinaux reconnus, etc.
Avez-vous vérifié les dispositions sanitaires liées au Coid-19 prises par le pays de transit ou de destination de votre voyage ?
stephany Gras
Pensez vous qu il est possible de se rendre aux Usa début oct 2020 ?
Départ prévu le 29 sept
Thibaud
Bonjour Stephany. Je n’en ai aucune idée. Il faudra que les frontières soient ouvertes des deux côtés de l’Atlantique, que les éventuelles mesures de quarantaine installées entre-temps soient levées, etc…
stephany
Bjr. Avez vous des infos sur la possibilité de se rendre aux USa en oct 2021 ?
Thibaud
Bonjour Stephany. Toujours aucune perspective pour le moment. Il faut continuer à prendre son mal en patience.
Loppin
Bonjour
Mon ami est parti au Portugal doit il faire un test covid pour son retour en France ?
Cordialement
Thibaud
Bonjour. À ce jour et comme vous pouvez le vérifier grâce à Timatic présenté dans cet article, la France n’impose aucun test aux voyageurs en provenance de l’étranger.
Jaouani Amel
Bonjour mon frère est au Maroc et doit rentrer en France. Est ce que le Maroc exige un test pcr au départ ou la France a son arrivée? Je n’arrive pas à trouver ces informations. Par avance merci
Thibaud
Bonjour Amel. Ni test PCR au départ du Maroc ni à l’arrivée en France en provenance du Maroc actuellement.
Jaouani Amel
Un grand merci pour votre retour. Puis je vous demander la source j’ai beau chercher…. en est il de même pour la Belgique? Merci de votre aide
Thibaud
Je vous renvoie à mon article Coronavirus : les règles pour rentrer au Maroc par avion cet été 2020 qui cite des sources marocaines évoquant également le sens Maroc > France. Pas de test à l’arrivée en Belgique non plus.
Jaouani Amel
Encore merci Thibaud.
Julie Habert
Bonjour, faut il effectuer un test pour se rendre de Paris à Bastia avec Air France? Merci de votre réponse.
Thibaud
Bonjour Julie. Il n’y a aucun test à réaliser pour un vol intérieur en France métropolitaine.
Léa
Bonjour, j’ai un voyage prévu à Zanzibar (Tanzanie) départ 14 septembre, est-ce qu’il faut fournir un résultat de test de moins de 48h à l’arrivée ou effectuer un test une fois sur place ?
Sachant que l’avion fait escale à Doha, est-ce qu’il y a la encore des éléments à fournir ou test à faire ?
Merci de votre aide
Thibaud
Bonjour Léa. En consultant le site IATA Travel Centre présenté dans cet article, vous connaitrez les conditions imposées par ces pays.
Lou
Bonjour ,je veux prendre l’avion pour le Maroc ,quelle test dois je faire ? Nasale ou du sang ? Merci
Thibaud
Bonjour. Mon article à propos des règles sanitaires pour voyager au Maroc par avion vous explique les tests que vous devez réaliser avant de partir.
Azuelos-Bossard
Bonjour
Merci pour votre article !
Mon fils majeur doit se rendre d’allemagne ( dusseldorf) vers barcelone par avion avec ryanair.
Savez vous si un teste pcr est exigé svp?
Impossible d’avoir l’information.
Thibaud
Bonjour. Consultez la page du site IATA Travel Centre indiquée dans l’article pour connaitre les conditions d’entrée en Espagne. Si un test PCR est nécessaire, ce sera précisé.
Azuelos-Bossard
Merci de votre réponse.
Justement j’avais regardé au préalable mais je n’ai pas trouvé la réponse.
Pourriez vous m aider svp?
Je suis un peu perdue
D’autant qu’il y a l’aller : allemagne vers l espagne ( catalogne)
Mais aussi le retour: espagne vers l’ allemagne
Je vous remercie de l’aide que vous voudrez bien m’apporter.
Thibaud
Vous me sollicitez pour étudier une situation individuelle. Dès lors qu’une recherche spécifique est nécessaire pour vous répondre, je suis disponible avec plaisir dans le cadre de mon service d’accompagnement personnalisé afin de vous consacrer toute l’attention et le temps requis.
Azuelos-Bossard
Ok merci
Bonne journée
Kwol
Par ignorance j’ai réalisé mon test 92h avant mon vol! Serais je refuser à l’embarquement ?
Thibaud
Bonjour. Les règles varient d’un pays à l’autre, ils n’ont pas tous les mêmes exigences en terme de fraîcheur du test PCR. Vérifiez sur le site IATA Travel Centre indiqué dans l’article ce qu’il en est pour votre destination.
Philippe Warein
Bonjour Thibault
Confirmez-vous que le vaccin pour l’entrée au Kenya peut-être fait dans les 96 heures et non dans les 72 heures, car je trouve partout mention de 72 heures, et non de 96 heures. Pouvez-vous me donner l’adresse d’un site qui confirme les 96 heures. Je vous en remercie, portez-vous bien et faites attention à vous. Merci pour votre assistance payante, qui est remarquable, et qui n’est pas chère, au regard de la qualité des conseils donnés et des précisions sur les renseignements demandés.
Thibaud
Bonjour Philippe. Merci d’avoir utilisé mon service d’accompagnement personnalisé et pour votre confiance. Suite à notre conversation, je vous confirme qu’actuellement le Kenya demande un test PCR de moins de 96 heures (sources Kenya Civil Aviation Authority et Timatic IATA Travel Centre). Pas de quarantaine pour les voyageurs en provenance de France (source KCAA). Une fiche de surveillance doit être complétée en ligne avant le départ (Ministry of Health).
clemente rui
bonjour je vais voyage de Lisbonne a pointe a pitre en novembre , on me dis de réaliser un test covid19 72h avent le départ (paris pointe a pitre)on me dit gratuit mais personne n’est capable de me fournir la liste des laboratoires , sauf les privée dont le montant es de 110€
Thibaud
Bonjour. Je ne connais pas le système de santé portugais, je ne suis malheureusement pas capable de vous orienter.
Fabri monteiro rafael
Bonjour je suis brésilien et je réside en France et je prend l’avion le 25 novembre destination bresil pour réglé des papiers !! Ai-je le droit de voyager et si oui quelle papier ??
Thibaud
Bonjour. Concernant les voyages durant la période de confinement en France, je vous recommande mon article « Coronavirus : voyages en avion et attestation pendant le confinement » pour plus d’informations.
Moreira rui jose
Bonjour j’arrive pas a trouver un laboratoire pour faire un teste covid pcr tradui en espagnol ou anglais sur Ste Étienne comman faire pour les Canaries merci
Thibaud
Bonjour. Tout laboratoire devrait au moins pouvoir établir un papier libre en anglais reprenant simplement les informations essentielles (identités du laboratoire et du patient, date et méthode du test, résultat) et y apposer son cachet, pour accompagner son document habituel en français.
Massimo
Bonjour je part en voyage de noce le 18 juin à Santorin en Grèce
Mais je fais escale à Rome, peut-on nous demander de repasser un deuxième test pcr pour prendre le vol suivant
Merci
Thibaud
Bonjour Massimo. Un seul test peut être utilisé pour plusieurs vols successifs et même pour effectuer un aller-retour si la fraîcheur du dépistage est conforme aux règles établies par les pays de transit et de destination.
Massimo
Merci
Boyer
Bonjour je prend l’avion dimanche matin pour Malte avec ma fille de 8 ans . Est elle obliger de faire un test PCR à l’aller et au retour ? Est savoir aussi si tu test PCR salivaire est valable pour embarquer dans l’avion ?